Hinter dem Titel "Bien travailler-bien s'amuser" versteckt sich ein offizielles Expo-Projekt, das die Chocosuisse betreut und finanziert. Die Anlage befindet sich direkt am See beim Strandbad. Es ist eine Schwebebahn mit Fantasie-und Fabeltiergondeln für Kinder von 4-9 Jahren.
Die Ideen und Entwürfe für die 8 Kabinen mit 2 Sitzplätzen stammen von Oskar Weiss, der die Ausführung zusammen mit dem Atelier Peter Seger realisierte. Dazu kamen 7 bunte Fantasievögel, die sich in künstlichen Schilfbüschen hoch über der Bahn drehen. Zur künstlerischen Arbeit gehörte auch die illustrative Aussengestaltung so wie die Kreation vieler Figuren und Kulissenelemente für 8 Dioramen, kleine Theaterkästen in der Warteschlaufe, wo die Kinder Figuren mit Drehknöpfen bewegen können.
